Participant Info

First Name
Jessica
Last Name
Kirzane
Affiliation
University of Chicago
Website URL
www.jessicakirzane.com
Keywords
Yiddish Studies, American Jewish History, Women's History
Additional Contact Information

Personal Info

Photo
About Me

I am a scholar of Yiddish Studies interested in questions of race, gender, and regionalism in American Yiddish fiction. I received my Ph.D. in Yiddish Studies from Columbia University in 2017.

I am the Assistant Instructional Professor in Yiddish at the University of Chicago, where I teach all levels of Yiddish language, as well as courses in Yiddish culture and literature.

I am also the Editor-in-Chief of In geveb: A Journal of Yiddish Studies.

Recent Publications

Diary of a Lonely Girl, or the Battle against Free Love, by Miriam Karpilove, trans. and with an introduction by Jessica Kirzane (Syracuse University Press, 2020)

“Women, Love, and the Reform Jewish Mission: Jewish-Christian Marriage in Emma Wolf’s Other Things Being Equal and its Literary Successors.” American Jewish History (forthcoming).

“Ambivalent Attitudes Toward Intermarriage in the Forverts, 1905-1920.”  Journal of Jewish Identities 8:1 (January 2015), pp. 23-47.

“’This is How a Generation Grows:’ Lynching as a Site of Ethical Loss in Yiddish Literature.”  Zutot 9 (2012), pp. 59-71.  Reprinted in In geveb: A Journal of Yiddish Studies.

“The ‘Yiddish Gaze’: American Yiddish Literary Representations of Black Bodies and their Torture.” Race with Jewish Ethics.  Jonathan Crane, ed.  Penn State University Press. (forthcoming).

“Afterward” (with Ellen Cassedy) to On the Landing: Collected Stories of Yenta Mash.  Trans. Ellen Cassedy.  University of New Mexico Press, 2019.

“‘What Kind of a Man are You?’: The Sexualization of Race and the Trope of Alienation in Yiddish American Narratives of Interethnic Sexual Encounter.”  The Sacred Encounter: Jewish Perspectives on Sexuality. Lisa Grushcow, ed.  CCAR Press, 2014, pp. 195-208.

“Emma Wolf” in the Shalvi-Hyman Encyclopedia of Jewish Women, a project of the Jewish Women’s Archive (forthcoming).

review of Kadya Molodovsky’s A Jewish Refugee in New York, trans. Anita Norich, in Empty Mirror

Anctil, Pierre. Jacob-Isaac Segal: A Montreal Yiddish Poet and His Millieu, in Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes, vol 27 (June 2019).

“Lot’s Wife Speaks,” review of Laura Eve Engel’s debut poetry collection, Things That Go in Jewish Currents.

review of Eddy Portnoy. Bad Rabbi: And Other Strange but True Stories from the Yiddish Press. in H-Judaic

review of Blume Lempel. Oedipus in Brooklyn and Other Stories, trans. Ellen Cassedy and Yermiyahu Aron Taub, in Jewish Book Council Reviews

“Oh, Give Me a Home: Jewish American Literature Beyond the City.”  Paper Brigade, vol. 3., December 2018.

For a listing of my writing and resources on pedagogy, see: https://jessicakirzane.com/pedagogical-materials/

For a listing of my translations, by author, see:  https://jessicakirzane.com/translations/

Media Coverage
Country Focus
Expertise by Geography
Eastern Europe, North America, United States
Expertise by Chronology
19th century, Modern, 20th century
Expertise by Topic
Book History, Family, Gender, Holocaust & Nazi Persecution, Libraries & Archives, Literary History, Local & Regional, Migration & Immigration, Pedagogy, Race, Religion, Sexuality, Urban History, Women